Van Ostaijen's Bankroet Jazz herbergt de integrale tekst van het concept voor een nieuwe Europese nationaalhymne:
Ich bin pleite
Du bist pleite
Er ist pleite
Wir sind pleite
Ihr seid pleite
Sie sind Pleite

Van Ostaijen heeft er tevens zorg voor gedragen dat er ten behoeve van Europa's franstalige medeburgers een franse versie van deze nationalhymne in de Bankroet Jazz is opgenomen:

J'aime la banqueroute
Tu aimes la banqueroute
Il aime la banguerout
Aimons nousla banqueroute
Aimez vous la banqueroute
Ils aiment la banqueroute